La réfection de l’aménagement Lumsden
Hydro-Québec doit procéder à la réfection de l’aménagement Lumsden à Témiscaming afin de le rendre conforme aux nouvelles normes de la Loi sur la sécurité des barrages. Le projet de réfection vise aussi à moderniser l’ensemble des composantes de l’ouvrage pour en assurer la pérennité pour les prochains 25 ans. Le projet implique la réfection du barrage, de l’évacuateur de crues et des deux digues en remblai en rives droite et gauche du lac aux Brochets. Le tablier de béton existant au-dessus de l’évacuateur sera démoli et remplacé par une passerelle.

Des travaux préparatoires auront lieu à l’automne 2004. Les principaux travaux de réfection se dérouleront de juin à novembre 2005. Les fonctions actuelles de l’aménagement Lumsden seront maintenues une fois les travaux terminés.

Ce projet sera profitable pour la communauté de Témiscaming. En effet, Hydro-Québec profitera de la réfection de l’aménagement Lumsden pour favoriser son intégration dans le milieu urbain environnant en partenariat avec la Ville de Témiscaming et Tembec. Les abords de l’ouvrage seront réaménagés de manière à le rendre accessible à la population et aux visiteurs. Le tablier de l’ouvrage servira alors de lien inter-rives pour les piétons et les cyclistes ainsi que pour les motoneigistes en hiver. Hydro-Québec compte par ailleurs préserver et mettre en valeur certains anciens équipements dont le statut patrimonial est reconnu.

Des travaux de réfection respectueux de l’environnement
Les travaux de réfection de l’aménagement Lumsden se dérouleront en conformité avec les règlements municipaux et les normes environnementales en vigueur. Les impacts des travaux sur le milieu sont limités et Hydro-Québec compte mettre en place un ensemble de mesures pour atténuer ces impacts. Ces mesures visent principalement à protéger les prises d’eau de la Ville de Témiscaming et de Tembec et à assurer le maintien de la circulation et la sécurité sur le Chemin du Petit-Canada, le Chemin Kipawa et la piste cyclable.

Des retombées économiques pour le milieu
Hydro-Québec veut aussi favoriser les retombées économiques de ces travaux pour le Témiscamingue et l'ensemble de la région, tant en termes d'emplois qu'en termes de contrats de soustraitance et d'achats de biens et services. Hydro-Québec a établi des pratiques d'affaires innovatrices pour optimiser les retombées dans le milieu comme la clause incitative dans les appels d'offres pour favoriser la sous-traitance régionale ou les partenariats avec le milieu.